# ID: svediakorp-gov462417
# author: Antonis Samaras (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det gläder mig, först och främst, att rådet från och med nu kommer att förhandla med oss om frågor som gäller GUSP på ambassadörsnivå, och därigenom uppgraderar parlamentets roll i utformandet av GUSP.
Det gläder mig för det andra att vi nådde en överenskommelse i tid om 2006 års budget.
I detta avseende fattade det brittiska ordförandeskapet rätt beslut, med tanke på att ingen skulle ha tolererat två allvarliga dödlägen i slutet av ett ordförandeskap, och Tony Blair ville avsluta budgeten för 2006 i god tid så att han skulle få större handlingsutrymme vid förhandlingarna om budgetplanen.
För det tredje är betalningsbemyndigandena för 2006 1,01 jämfört med 1 för 2005, medan det brittiska förslaget föreskriver 0,98 för sjuårsperioden från 2007 till 2013.
Vi kan se en liten förbättring i jämförelse med det här året.
Vi har uppnått mer än det brittiska ordförandeskapet har tagit med i beräkningen för de kommande sju åren, men vi har ingen anledning att fira.
Vi kommer inte att uppnå europeisk integration med så lite pengar.
Jag skulle vilja svara ministern att vi inte instämmer i vad han sa här i dag om den finansiering som behövs för utgiftskategori 3 och laglig användning av flexibilitetsmekanismen skulle vara ” exceptionella företeelser ”.
Jag befarar att ministern inte borde ha sagt detta i sitt inlägg, för vi kommer tvärtom inte att uppnå integration med mindre medel, i synnerhet inte med mindre av nödvändiga medel.
Det hedrar oss inte att dela in medlemsstaterna i nettobetalare och nettomottagare av bemyndiganden när vi inte ska spendera mer än 1 procent på Europa, när vi inte fokuserar på våra totala synergieffekter av gemensamma EU-åtgärder, och det vittnar verkligen inte om aktning för de europeiska idealen.
