# ID: svediakorp-gov462416
# author: Ashley Mote (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Medlemsstaterna är i realiteten EU: s omdömeslösa kassörer.
Vilka argumenten än är för budgeten så betalar de och diskuterar sedan hur allt ska spenderas, vilket inte är en verklig budgetering i någon mening som jag förstår.
Det är därför argumentet om den brittiska skatterabatten handlar om politik och inte om effektiv ekonomisk förvaltning.
Det är ett ständigt infekterat sår, bara för att Margaret Thatcher var dum nog att gå med på att den skulle betalas tillbaka av medlemsstaterna till vad som nu är världens fjärde största ekonomi.
Sedan utvidgningen kommer den från några av de minsta och fattigaste ekonomierna i Europa.
Om det hade varit ett avdrag som gjordes i London och en nettosumma som betalades skulle diskussionen aldrig ha uppstått.
Vad budgeten än är så är det tydligt att det europeiska projektet har kört fast – man är osäker på vad man ska göra åt det vacklande euroområdet och man saknar förmåga att acceptera den anglosaxiska företagskultur som länderna i Asien har gjort till sin.
Ni har stora problem och många av dem har ni själva skapat.
