# ID: svediakorp-gov462414
# author: Tobias Pflüger (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vissa aspekter av finansieringen av den så kallade gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken är mycket tvivelaktiga.
Pengar från helt olika budgetrubriker används för att finansiera EU: s verksamhet vare sig den är av militär eller polisiär natur, och den så kallade flexibilitetsmekanismen tillför ytterligare 40 miljoner euro till GUSP.
Men jag skulle vilja veta precis vad dessa 40 miljoner euro ska användas till.
Det verksamhet som bedrivs av Europeiska unionens polisuppdrag (EUPOL) i Kinshasa finansieras av Europeiska utvecklingsfonden, det vill säga med 4,3 miljoner euro av utvecklingsbiståndet.
Afrikanska unionens uppdrag i Sudan (AMIS), som omfattar militär utbildning, finansieras gemensamt av tio medlemsstater samt av fonden som kallas fredsbevarande resurs för Afrika.
Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina (EUPM) finansieras delvis genom kommissionens budget och operationen Althea i Bosnien genom vad som kallas Athena-mekanismen, med andra ord på ett odemokratiskt sätt och utan parlamentarisk kontroll.
Nu föreslår Elmar Brok en ökning på detta område, från 100 miljoner euro till 300 miljoner euro.
Eftersom ni vet att det enligt Nicefördraget är förbjudet för EU att upprätthålla en självständig militärbudget kanske ni kan avstå från den här sortens knep!
