# ID: svediakorp-gov462413
# author: Kyösti Tapio Virrankoski (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka Giovanni Pittella och Valdis Dombrovskis, föredragandena för budgeten, för deras utmärkta budgetförslag liksom Janusz Lewandowski, budgetutskottets ordförande, för hans försonande roll som ledare för förhandlingarna.
Med det budgetförslag som ligger framför oss syftar man till att öka sysselsättningen i Europa.
Som ett resultat ska, på parlamentets initiativ, vissa fleråriga program upprättas.
Detta gäller i synnerhet ramprogrammet för forskning samt utbildningsprogram.
Parlamentet visar på detta sätt i vilken riktning EU: s arbete bör utvecklas.
Denna budget är den sista inom ramen för den aktuella budgetplanen.
Den nya finansieringsramen bör stärka företagandet inom EU och därmed sysselsättningen.
Forskning och utveckling samt utbildning och främjandet av sammanhållning kommer att ha nyckelroller här.
Men tyvärr kan det uppstå problem även med de bästa planer.
Förslaget i Luxemburg i juni minskade drastiskt de bemyndiganden med vilka man hade för avsikt att förbättra konkurrenskraften med hela 60 miljarder euro.
Fastän premiärminister Tony Blair utlovade förbättring är det brittiska förslaget ännu värre.
Bemyndigandena för forskning och utveckling har inte höjts alls.
Strukturfonderna har skurits ned med ytterligare 12 miljarder euro utöver den nedskärning på 29 miljarder euro som gjordes i Luxemburg.
Landsbygdens utveckling, som är en viktig del inom jordbruksreformen, hotas av en totalkollaps.
I Luxemburg gjordes nedskärningar på 14 miljarder euro inom ramen, och nu gör Storbritannien nedskärningar på ytterligare åtta miljarder euro.
Budgeten borde vara långsiktig och stödja åtgärder som ingen enskild medlemsstat skulle ha råd att vidta på egen hand.
Denna budget visar vägen.
