# ID: svediakorp-gov462411
# author: Ingeborg Gräßle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Så var vi här igen.
Alla i kammaren kramar varandra och gratulerar sig själva och varandra till denna budget.
Men medan denna gratulationsfest pågår vill jag framföra väsentlig kritik, i synnerhet av att den andra behandlingen i utskottet genomfördes utan dokument, så att resolutionerna sammanställdes muntligen och nedskärningarna och omplaceringen av medel varken var eller är rättfärdiga.
Jag är förvånad över att icke-statliga organisationer och program för demokrati på det utrikespolitiska området har gynnats i mycket högre grad än någonsin tidigare, medan nedskärningarna dominerade helt i övrigt.
Medan jag ändå talar om nedskärningar så har kommissionen i förhandlingar med rådet och i budgetutskottet föreslagit nedskärningar med ett belopp på över 150 miljoner euro av utbetalningarna från strukturfonderna, vilket innebär att det blir 70 miljoner euro kvar.
Man har motiverat detta med en påstådd brist på möjlighet till genomförande i de berörda länderna.
När jag tittar på nedskärningsprogrammet frågar jag mig varför kommissionen och kommissionsledamoten inte har modet att göra vad som är rätt och riktigt.
De nuvarande nedskärningarna på de inrikespolitiska områdena och inom utrikespolitiken slår hårdast mot de områden där pengarna faktiskt hade kunnat göra nytta, och detta ser jag mycket kritiskt på.
Vi kommer att följa upp detta noggrant för att se om de kvarstående pengarna i strukturfonderna verkligen kommer till användning.
Det jag anser vara beklagligt med detta är att det är ett ytterligare bevis på att vi inte kan lita på dem som administrerar medlen, och därför ber jag, som ett brådskande ärende, att det inte ska upprepas.
I annat fall kommer en bred klyfta att öppna sig mellan gamla och nya, mellan de länder som bidrar och de som tar emot, och det är just det vi inte kan tillåta oss, med budgetplanen och debatterna om den på gång.
