# ID: svediakorp-gov462392
# author: Reimer Böge (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kanske också ska påpeka att det i den relevanta punkten i det interinstitutionella avtalet klart och tydligt framgår att användningen av flexibilitetsmekanismen i år lätt hade kunnat leda till att vi kommit upp i över 400 miljoner euro, om vi strängt hade hållit oss till avtalets lydelse.
På så vis är avtalet med 275 miljoner euro för användning av flexibilitet också liktydigt med ömsesidigt närmande, och jag ber kammaren att rösta för att betänkandet om användningen av flexibilitetsmekanismen i samband med budgeten för 2006 ska antas i dess nuvarande form.
Jag skulle också vilja ta tillfället i akt och poängtera att parlamentet lade fram ett förslag under förhandlingarna om budgetplanen om hur vi i framtiden ska kunna anta en mer flexibel strategi, om än en strategi som strängt grundas på budgetdisciplin, och också uppmärksamma att det inte bara är frågan om en globaliseringsfond som står med på dagordningen.
Vi måste också ingripa snabbare och mer konsekvent inom många viktiga områden när det gäller EU: s budgetpolitik.
Parlamentet tydliggjorde den 8 juni att dess förhandlingsposition om detta inte i sig själv är föremål för förhandling.
Som avslutning vill jag tillägga att det uttalande som den brittiske premiärministern Tony Blair gjorde som rådets ordförande när det gäller förhandlingarna om budgetplanen, att antingen finns det en överenskommelse i december eller så kommer det inte att bli något mer avtal under de österrikiska och finska ordförandeskapen, är från hans sida liktydigt med att hota med blockad.
Det är med belåtenhet jag noterar att han i intervjuer hänvisar till parlamentet som ett slags argument, som lyder ungefär såhär: Om rådet inte når en överenskommelse måste beslutet om budgeten vidarebefordras till parlamentet.
Jag kan säga honom att parlamentet är redo.
