# ID: svediakorp-gov462380
# author: Jean Lambert, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle också vilja tacka föredraganden för hennes arbete, och jag inser behovet av maximal förberedelsetid om Europeiska året för lika möjligheter för alla ska kunna få någon meningsfull effekt.
Den snäva tidsramen har inneburit att det finns ett eller två områden, som min kollega just påpekade, där vi kanske skulle ha velat göra vissa förbättringar men inte har kunnat göra det.
Vi hoppas alla att året kommer att stimulera de medlemsstater som är väldigt tröga när det gäller att genomföra artikel 13-direktiven till att göra framsteg.
Dessa direktiv återspeglar den mer positiva dimensionen av Europeiska unionen, och människor måste bli medvetna om sina rättigheter.
Som vi har sett i frågor som till exempel arbetstidsdirektivet är det alltför ofta så att människor inte inser att de har rättigheter, och än mindre att de kan hävda dessa rättigheter.
Jag håller med Martine Roure om att lika möjligheter är en viktig faktor för den sociala integrationen och att vi behöver bekämpa trångsynthet och fördomar på alla nivåer, oavsett om det är på gatan eller i regeringen, eftersom detta förhindrar så många människor från att tillvarata sina möjligheter och förhindrar samhället från att dra nytta av deras förmågor.
Jag instämmer också i kommentarerna om att pengarna är helt otillräckliga.
Om man tänker på vilka summor vi som politiska partier lägger ned på våra valkampanjer för att försöka övertyga människor om andra saker, kommer det att krävas mer pengar än vad som finns i den nuvarande budgeten för att övertyga människor om att andra i deras samhälle har rättigheter som också måste erkännas.
