# ID: svediakorp-gov462379
# author: Sophia in ’t Veld, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill först tacka föredraganden för allt bra arbete hon har gjort: det var ingen lätt uppgift.
Europeiska året för lika möjligheter för alla är mycket välkommet eftersom de grundläggande rättigheterna ligger alla europeiska medborgare varmt om hjärtat, och de måste bli verklighet för alla medborgare.
Mot bakgrund av detta vill jag ta upp två frågor.
Den första frågan gäller budgeten.
Jag tror att alla i parlamentet håller med om att den är pinsamt otillräcklig – 15 miljoner euro för de grundläggande rättigheterna!
Jag måste säga att jag får ont i magen av att jämföra den summan med de pengar vi lägger ned på många andra saker som är mindre värdefulla.
Den andra frågan gäller det decentraliserade genomförandet.
Det är mycket bra, men jag är ganska oroad över att medlemsstaterna får en möjlighet att plocka russinen ur kakan.
Jag är inte helt lugnad av alla varma ord vi har hört under de senaste åren om de grundläggande rättigheterna, för verkligheten ser annorlunda ut och kommissionsledamoten nämnde själv att några medlemsstater fortfarande släpar efter i genomförandet av antidiskrimineringslagar.
Det finns fortfarande en hierarki för diskriminering, och jag anser att vi inte bör uppmuntra detta med det här programmet för Europeiska året för lika möjligheter för alla.
Jag vill be kommissionsledamoten att här och nu offentligt föra till protokollet att kommissionen förbinder sig att se till att medlemsstaterna kommer att använda de medel som är tillgängliga för detta år till att behandla alla former av diskriminering jämlikt.
Detta betyder inte att vi har några synpunkter på det sätt pengarna fördelas på, men vi vill att vissa, låt oss säga mer ” besvärliga ” grupper som för närvarande är utsatta för diskriminering – till exempel homosexuella, vissa religiösa grupper eller romerna – ska få samma tillgång till detta program som alla andra grupper som är utsatta för diskriminering.
Jag ser fram emot ett positivt svar.
