# ID: svediakorp-gov462378
# author: Katalin Lévai, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Europaparlamentets huvudbudskap efter kommissionens förslag är att alla former av diskriminering måste bekämpas, och det är därför med särskilt stor glädje jag lyckönskar Martine Roure till hennes betänkande.
Jag vill understryka att lika möjligheter – den första mänskliga rättighet som EU har formulerat – är ett brett område som berör alla sektorer.
Att verka för lika möjligheter är därför en viktig prioritering inte bara för parlamentet utan även för EU i stort och för alla offentliga myndigheter i medlemsstaterna.
Jag välkomnar framför allt att talman Josep Borrell Fontelles har inrättat en högnivåkommitté för lika möjligheter, som jag är stolt över att ingå i.
Jag vill uppmärksamma ett viktigt arbete som nyligen offentliggjorts av kommittén, i vilket det redogörs för fördelarna av att tillämpa principerna om mångfald när arbetstagare intervjuas och anställs på en arbetsplats.
Arbetsplatser som inför en sådan policy och företag som tar hänsyn till kulturell mångfald blir mer konkurrenskraftiga på lång sikt, och blir i vissa fall även mer effektiva på kort eller medellång sikt.
Lika möjligheter är därför inte något hinder för att öka den ekonomiska konkurrenskraften, utan fungerar som en stärkande faktor.
Jag vill även betona medlemsstaternas enskilda ansvar för att vidta förberedelser inför Europeiska året för lika möjligheter för alla, och jag vill själv föreslå några initiativ.
Jag har organiserat den första offentliga parlamentsutfrågningen i Ungern, som äger rum i nästa vecka, där de deltagande medborgarna kommer att berätta om sina personliga erfarenheter för att beskriva den diskriminering de har utsatts för.
En blind flicka som inte har antagits till universitetet på grund av sitt handikapp och en ung romsk man kommer att berätta om sina liv.
Jag vill göra detta till rutin i Ungern och införa samma slags personliga utfrågningar som vi har här i mitt hemland.
