# ID: svediakorp-gov462377
# author: Patrick Gaubert, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Först och främst vill jag tacka Martine Roure för hennes arbete med betänkandet.
EU har gjort ett åtagande att främja grundläggande rättigheter och lika möjligheter för alla.
Vi har en av världens mest omfattande lagstiftningar mot diskriminering.
Men fråga er själva detta: Känner våra medborgare till EU: s direktiv mot diskriminering?
Känner de till att medlemsstaterna är skyldiga att införliva direktiven i sin nationella lagstiftning?
Dessvärre tror jag att svaret är nej.
Därför är Europeiska året för lika möjligheter för alla ett mycket konstruktivt initiativ.
En mediahändelse med denna omfattning är ett effektivt sätt att öka kunskapen och sprida information.
Lika möjligheter är en politik som innefattar särskilda åtgärder i syfte att hjälpa missgynnade människor, genom att skapa lika tillgång till rättigheter, varor och tjänster.
För att jämlikhet ska bli verklighet måste vi bekämpa alla former av diskriminering.
Varje dag drabbas män och kvinnor av diskriminering när de försöker få tillgång till arbeten och tjänster, framför allt på grund av sitt kön, sitt ursprung eller sin religion.
Detta är oacceptabelt och vi kan inte fortsätta tolerera detta.
De verksamheter som EU kommer att stödja under 2007 och kampanjerna för ökad kunskap och synliggörande är ett steg i rätt riktning.
Det är även viktigt att det finns en verklig politisk vilja att åstadkomma detta, och alla medlemsstater måste utan undantag arbeta tillsammans.
Att genomföra vår lagstiftning mot diskriminering fullt ut förblir därför en fråga med högsta prioritet.
Det är beklämmande att vissa medlemsstater fått kritik för att inte ha införlivat EU: s direktiv inom detta område på ett korrekt sätt.
I morgon måste parlamentet sända ett kraftfullt budskap till EU-medborgarna genom att anta betänkandet med stor majoritet.
Kampen mot diskriminering utkämpas inte bara av vänstern eller högern.
Den utkämpas av engagerade män och kvinnor som har ett gemensamt mål, nämligen att kämpa för respekten för mänskliga rättigheter och framför allt mot alla former av diskriminering.
