# ID: svediakorp-gov462370
# author: Ieke van den Burg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 477
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som den sista av talarna från socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet vill naturligtvis även jag gratulera Pier Luigi Bersani till hans betänkande, men jag vill också tacka flera skuggföredragande och ledamöter från gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa och gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater för deras sätt att hantera denna fråga.
Jag vill även instämma i José Manuel García-Margallo y Marfils ord och säga att jag är glad över att det är kommissionsledamot Kovács som kommer att ansvara för denna fråga, i stället för hans kollega Charlie McCreevy, som besökte oss nyligen.
Direkt beskattning är, som vi har märkt under debatten, ett ämne som rör upp stora känslor och motstridiga åsikter, och det har alltid varit mycket svårt för parlamentet att komma fram till en gemensam ståndpunkt på detta område, inte minst under den förra sammanträdesperioden.
Trots detta har jag en känsla av att vi kommer att lyckas den här gången, och jag hoppas att kommissionsledamot Kovács också ska lyckas nå en överenskommelse med rådet eller åtminstone med ett stort antal medlemsstater.
Jag är glad över att sunt förnuft kommer att dominera över ideologiskt sabelskrammel.
Sunt förnuft får mig även att begrunda EU: s blygsamma roll i detta.
Jag vill helt ta avstånd från en av de saker som yttrades tidigare, nämligen att Bryssel tar makten från medlemsstaterna.
Jag menar att det helt enkelt är nödvändigt på detta område att garantera en inre marknad och likvärdiga villkor, liksom skyddet av dessa.
Även enkelhet och säkerhet krävs om företagen ska kunna bedriva verksamhet inom EU.
Det är ingen tillfällighet att kravet på en sådan gemensam konsoliderad grund bottnar i näringslivet.
Det kommer uteslutande från företagen, inbegripet Unice och rundabordskonferensen, och har ingenting att göra med att ta makten över EU.
Det handlar bara om att tillmötesgå företagens krav.
Jag menar att det är viktigt att fundera över vilken situation vi kan uppnå, en situation där alla gynnas.
Om alla är överens om de grundförutsättningar vi utgår från kommer företagens administrativa börda att bli lättare samtidigt som regeringarna slipper godtycklig konkurrens om skattesatser.
Många av de nya medlemsstaterna har låga skatter, samtidigt som de har en mycket bred skattebas.
Jag anser därför att lösningen på denna process med harmonisering av skattebasen ligger i att sammanjämka skattesatserna i väsentligt högre grad än i dag.
Vi behöver detta slags insyn.
Diskussionen om vad som kommer att hända härnäst och om eventuella miniminivåer, olika förgreningar eller vad det nu kan vara, kommer först senare.
Just nu är det centralt att vi tar detta första steg och jag kan försäkra kommissionsledamot Kovács att han kan räkna med vårt stöd.
