# ID: svediakorp-gov462366
# author: Pervenche Berès (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag hoppas att parlamentet när det röstar om Pier Luigi Bersanis utmärkta betänkande kommer att ge kommissionsledamoten sitt starka stöd inför de diskussioner som väntar honom i rådet såväl som med kollegerna i kommissionen.
Jag är medveten om hur stora framsteg vi har gjort sedan denna fråga togs upp till diskussion och jag vet att ni överväger förbättrade samarbetsförfaranden.
Låt oss hoppas att vi inte ska tvingas att använda oss av den möjligheten.
Men vi anser att er syn på denna fråga och er önskan att åstadkomma verkliga framsteg är mycket positiva tecken.
Det andra jag vill säga är att beskattningen kan påverka den inre marknaden, och alla ni som hela tiden upprepar att vi måste få den inre marknaden att fungera bättre borde tänka på att alltför stor skattekonkurrens, särskilt genom de gränsöverskridande effekterna, i grunden kan påverka hur den inre marknaden fungerar.
På ett sätt är betänkandet en paradox: jag hoppas att vi ska kunna nå enighet om Pier Luigi Bersanis betänkande trots att det finns olika åsikter.
Oberoende av om ni stöder skattekonkurrens eller harmoniserade skattesatser behövs det en harmonisering av skattebasen.
Så låt oss ta det första steget tillsammans i vetskapen om att det fortfarande finns mycket att göra när det gäller skattesatserna – vilket expertutfrågningarna visade – och att konkurrens inte är helt uteslutet om man använder sig av ett intervall.
Det gör det helt enkelt möjligt för oss att, i linje med Lissabonstrategins målsättningar, skapa sunda förhållanden som ger affärsmässig lönsamhet på den inre marknaden.
