# ID: svediakorp-gov462365
# author: José Manuel García-Margallo y Marfil (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Jag vill börja med att förtydliga vad det är som vi talar om, för om man ska utgå ifrån ett tal av kommissionsledamot Charlie McCreevy verkar det som om hans uppfattning inte överensstämmer med László Kovács uppfattning, trots att båda är kommissionsledamöter, och naturligtvis inte heller med parlamentets uppfattning, inte ens i fråga om vad som är ämnet för vår diskussion.
Det som vi nu talar om är att inrätta gemensamma regler för fastställande av skattebasen.
Vi talar inte om en harmonisering eller tillnärmning av skattesatserna, som medlemsstaterna fortfarande kommer att bestämma över.
När jag nu har förtydligat detta, ska jag förklara varför jag är för en konsolidering av skattebasen och varför jag stöder och välkomnar Pier Luigi Bersanis betänkande.
För det första beror det på att jag tror på en fungerande inre marknad.
Och om den inre marknaden ska fungera, kan det inte finnas tjugofem olika regelverk för de företag som har verksamhet på hela marknaden, det vill säga de multinationella företagen, när det gäller att avgöra vad som är beskattningsbara intäkter och vad som är avdragsgilla kostnader.
För det andra vill jag underlätta för EU-medborgarna, och de EU-medborgare som vill investera sina besparingar i något företag kommer att ha bättre möjlighet att skapa sig en uppfattning om företagets tillgångar om tillgångarna fastställs enligt samma regler.
För det tredje gillar jag inte skattefusk, och jag anser att vi genom att konsolidera skattebasen kommer att kunna undanröja internprissättningen och att företag förlägger sin verksamhet till de länder som tillåter mest i fråga om vissa utgiftsposter eller möjligheten att dra av för en verksamhet.
Slutligen, när vi säger att vi är för skattekonkurrens mellan medlemsstaterna, är det för att konkurrensen kommer att bli renhårigare, mer öppen och, om jag så får säga, mer brutal, om de olika staterna tillämpar olika skattesatser – skattesatser som de själva väljer – på homogena förhållanden.
Det är det enda sättet att göra beräkningen på.
Herr talman!
Jag vill avsluta med att varna för att om vi inte genomför detta, kommer EG-domstolen att genomföra det, liksom den till skam för parlamentet gjorde i fråga om uppförandekoden.
