# ID: svediakorp-gov462355
# author: Pier Luigi Bersani (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 660
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Vi förde en mycket viktig och positiv diskussion om betänkandet i utskottet, och jag vill börja med att tacka samtliga kolleger för detta.
Bakgrunden till förslaget om en gemensam konsoliderad bolagsskattebas för företag med verksamhet i olika EU-länder handlar om att eliminera de hinder som hämmar fullbordandet av den inre marknaden och hämtar sin inspiration från Lissabonstrategin.
Skälen är framför allt två.
Det första anknyter till behovet av att förenkla och minska kostnaderna för ledning och administration för företagen, som i dagsläget konfronteras med 25 olika bolagsskattebaser.
Genom denna åtgärd kommer de i stället att kunna betala den skatt som belastar företaget på ett smidigare sätt och uppmuntras samtidigt att investera och arbeta i en europeisk och inte endast nationell dimension.
Det andra skälet rör insyn och öppenhet, eftersom en tillnärmning av bolagsskattebaserna kommer att motverka opportunistiska beteenden av olika slag genom att en gemensam bolagsskattebas införs, som överhuvudtaget inte kommer att inkräkta på de olika medlemsstaternas skattesatser utan äntligen göra de olika skattesatserna fullt begripliga och jämförbara.
Dessa båda skäl, som helt och hållet stöds av de experter och företagsföreträdare som vi konsulterade under utarbetandet av betänkandet, har övertygat ett mycket stort antal utskottsledamöter.
Detta är emellertid en både politiskt och tekniskt mycket komplicerad process.
De politiska svårigheterna hänger samman med att vissa länder, även om de är färre till antalet än för några år sedan, säger sig ha problem och vägrar att befatta sig med ärenden som rör beskattning, trots att det som i detta fall inte handlar om skattesatser.
De största tekniska svårigheterna ligger i att ta fram gemensamma indikatorer för att därefter komma fram till en gemensam bolagsskattebas.
Kommissionen har redan sedan en tid tillbaka arbetat enligt dessa linjer och har satt samman de tekniska grupperna.
Vi vill med betänkandet visa vår uppskattning av kommissionens arbete, dels genom att ge den vårt stöd och sporra den att arbeta vidare, dels genom att tillhandahålla ett antal förslag.
Utskottsledamöterna har föresatt och förbundit sig att uppmana parlamentet att klart och tydligt uttrycka sin uppfattning, vilket jag hoppas är möjligt, även om detta givetvis kommer att kräva vissa uppoffringar och viss självkontroll från de politiska gruppernas sida.
Skattefrågor är mycket problematiska.
Det är ingen hemlighet att de olika grupperna och medlemsstaterna står mycket långt ifrån varandra.
Därför utarbetade vi i utskottet ett antal tänkbara kompromissförslag, där vi tog sikte på kärnfrågan, det vill säga den gemensamma konsoliderade bolagsskatten, och lämnade den större frågan om skattekonkurrens och konvergens därhän.
Denna fråga är fortfarande olöst och har inte tagits upp i detta sammanhang.
Genom detta upplägg har vi kunnat utarbeta ett praktiskt tillämpbart betänkande och kunnat utfärda ett antal användbara och konkreta förslag.
I betänkandet efterlyses en förordning, och det innehåll som bör ingå anges.
Det ger också utrymme för ett eventuellt förstärkt samarbete om en enhällig överenskommelse inte skulle uppnås.
I betänkandet förespråkas även ett successivt tillvägagångssätt och föreslås att en gemensam bolagsskattebas införs – till en början frivilligt – samt att en bedömning görs efter halva tiden för att undersöka om det är lämpligt att längre fram göra den obligatorisk.
Det ärende som vi lägger fram har därför sina begränsningar men är trots detta viktigt, och det är min förhoppning att det kan vinna stor majoritet i parlamentet.
Jag anser därför, trots att jag även kan urskilja ett antal av mina personliga åsikter i vissa av de ytterligare ändringsförslag som har lagts fram, att det är mycket viktigt, såväl under denna diskussion som vid omröstningen i parlamentet, att de grunddrag i betänkandet bibehålls som man har kommit fram till genom en avvägning i utskottet och som jag anser omistliga för att initiativet ska nå framgång.
