# ID: svediakorp-gov462315
# author: Charlie McCreevy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 806
# sentences: 36
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill börja med att tacka Piia-Noora Kauppi och utskottet för ekonomi och valutafrågor för den effektivitet och snabbhet som uppvisats i detta ärende.
Detta förslag är ett mycket viktigt komplement till direktivet om marknader för finansiella instrument – det så kallade MiFid-direktivet – som troligtvis är den allra viktigaste enskilda EU-lagstiftning som har antagits inom området europeisk värdepapperslagstiftning på den senaste tiden.
Förslaget är enkelt, nämligen att senarelägga direktivets genomförandedatum.
Halva denna extra tid är till för förberedelser inom branschen och den andra halvan för införlivandet i medlemsstaterna.
Förslaget är ett svar på en befogad och berättigad begäran från branschen och har stöd från alla medlemsstater och tillsynsmyndigheter för värdepappersmarknaden.
Det är uppenbart att det behövs mer tid för att få de nödvändiga förberedelserna på plats så att MiFid kan fungera från början.
Kommissionen föreslog i juni 2005 att man skulle förlänga tidsfristen för medlemsstaternas införlivande med sex månader och vi lade till ytterligare sex månaders tidsfrist för att branschen skulle få mer tid till att tillämpa direktivet i praktiken.
Under förhandlingarna i Europaparlamentet och rådet har en rad förbättringar och klargöranden gjorts i fråga om de olika tidsfristerna i den text som kommissionen har lagt fram, och samarbetet mellan de tre institutionerna har fungerat utmärkt.
Europaparlamentet och rådet föreslår att förlängningen ska vara nio plus nio månader i stället för sex plus sex.
Kommissionen kan gå med på detta, särskilt eftersom de tekniska genomförandeåtgärderna för MiFid är ytterst viktiga för en effektiv tillämpning av detta direktiv.
Dessa tekniska bestämmelser är komplicerade och kommer inte att antas före maj 2006.
Medlemsstaterna och värdepappersföretagen måste få en fullständig bild av det nya ramverket, inklusive de tekniska detaljerna kring genomförandet, innan de kan tillämpa dem på ett effektivt sätt.
Jag vill betona att antagandet av det ” förlängda MiFid-direktivet ” är en brådskande fråga, och vi behöver en enda behandling.
Om EU-institutionerna inte lyckas avsluta debatten snabbt, eller om det behövs en andra behandling, kommer MiFid att träda i kraft i april nästa år och ingen kommer att vara redo.
Det kommer att råda en hel del osäkerhet på grund av det rättsliga tomrum som kommer att uppstå, eftersom det gamla systemet med investeringstjänstedirektivet kommer att upphävas och det nya kommer att träda i kraft utan att det nya MiFid har införlivats.
Vi kommer att ha nya regler utan de nödvändiga tekniska genomförandebestämmelserna – ingen bra kombination!
Detta medbeslutandeförslag handlar om att senarelägga genomförandedatumet för MiFid, inte om den bredare frågan om rådets och Europaparlamentets befogenheter inom kommittéförfarandet.
Kammaren känner till mina åsikter om kommittéförfarandefrågan och hur viktigt det är att lösa dessa frågor så snart som möjligt på ett balanserat och rättvist sätt.
Diskussioner pågår i rådet och jag har förstått att Europaparlamentet arbetar på sin förhandlingsposition.
Jag välkomnade detta och hoppas att vi kan uppnå ett gott resultat så tidigt som möjligt nästa år.
Så med all respekt och med full förståelse för parlamentets ståndpunkt i helhet anser jag att de ändringsförslag som har lagts fram om kommittéförfarandet och om en tidsfristklausul varken är nödvändiga eller lämpliga inom ramen för detta förslag.
Och i fråga om rättslig överensstämmelse klargör de inte någon artikel i texten.
Europaparlamentets begäran om ytterligare befogenheter som medlagstiftare är bekant.
Det återges redan i direktivet om kapitalkrav som antogs nyligen.
Innehållet i ändringsförslag 2 innefattas redan till stor del i det ursprungliga MiFid, och i ändringsförslag 4 flyttas datumet för upphörandet av kommissionens delegerade befogenheter endast fram med 29 dagar.
Jag vill därför uppmana er att återigen överväga dessa ändringsförslag som kommissionen helst vill se tillbakadragna före omröstningen.
Såvitt jag har förstått skulle rådet också föredra detta utfall.
Kommissionen anser att det endast går att finna en lösning på denna fråga genom en översyn av kommittéförfarandebeslutet.
Som ett resultat av parlamentets rättmätiga framhärdande har rådet börjat arbeta med översynen av detta beslut genom gruppen ” ordförandeskapets vänner ”.
Framsteg görs och jag upprepar min uppmaning till parlamentet att tydligt framföra sina förväntningar och förslag för de pågående diskussionerna.
Med detta sagt kommer kommissionen inte att stå i vägen för ett antagande vid första behandlingen av det föreslagna direktivet.
Om parlamentet behåller sina ändringsförslag om kommittéförfarandet kommer kommissionen att godta dem i syfte att garantera ett smidigt införlivande och genomförande av MiFid.
Kommissionen å sin sida kommer att medverka så mycket som möjligt för att se till att denna fråga behandlas som mycket brådskande.
Kommissionen har länge erkänt behovet av en lösning och jag anser att förhållandena nu är mogna för det.
Jag ser fram emot att få höra era synpunkter.
