# ID: svediakorp-gov462231
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – En allmänt hållen åsikt som jag glatt har konstaterat är att utvecklingen av den internationella handeln bidrar till ekonomisk tillväxt, utveckling, arbetstillfällen och definitivt bättre förhållanden för internationella förbindelser.
Men nu lägger vissa grupper fram program och dagordningar som ingår i en gemensam kamp mot en friare och mer öppen värld när det gäller handel.
Samtidigt som det vore oklokt att tralla med i melodin måste vi också ta reda på vad detta missnöje beror på, eftersom man inte kan föra politik genom att vända verkligheten ryggen.
Mot den bakgrunden tillmötesgår man i den nuvarande gemensamma resolutionen de viktigaste intressena och tar upp några mycket relevanta punkter.
För min del anser jag att EU dels måste inta en klar och tydlig förhandlingsposition, dels måste visa en innerlig önskan att stödja den ekonomiska utvecklingen och tillväxten inom världshandeln.
Jag välkomnar därför att man i resolutionen förespråkar stöd för ekonomisk tillväxt i utvecklingsländerna och att man sätter fokus på de sociala, miljömässiga, arbetsrelaterade, kulturella och sist men inte minst ekonomiska frågorna.
Vad som krävs är en mer omfattande och mer rättvis internationell handel utan att vi för den skull glömmer bort vårt ansvar gentemot medborgarna.
