# ID: svediakorp-gov462228
# author: Jörg Leichtfried (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag förkastar resolutionen om förberedelserna inför WTO: s sjätte ministerkonferensen i Hongkong i den version som man har lagt fram och kommit överens om gemensamt.
De krav och argument som finns i resolutionen är för begränsade och jag vill se utökade krav när det gäller de sociala dimensionerna i WTO.
Under Doharundan bör även de frågor tas upp som inte berör handeln, såsom samhälle, miljö och kultur.
Internationellt erkända sociala miniminormer bör inte betraktas som en form av handelsprotektionism.
Tvärtom möjliggör de en ” rättvisare ” handel, förutsatt att det finns en samverkan mellan handel och sociala frågor.
Enligt min mening är införandet av bindande bestämmelser för lägsta arbetsnormer i WTO-avtalen en förutsättning för en rättvis och korrekt ekonomisk och social utveckling.
Förbud mot barnarbete, rätt till lika lön för män och kvinnor, avskaffande av tvångsarbete, legitimitet för fackföreningar och det som kallas frihet att sluta kollektivavtal är några de mest grundläggande arbetsnormerna, och ILO kräver att de flesta länder inför dem redan nu.
För att skapa ett rättvist system måste bindande lägsta arbetsnormer som dessa, tillsammans med uppfyllelsen av internationella miljöstandarder, likställas med WTO: s gällande handelsrätt.
Fastställda arbetsnormer kan inte ha något annat än en positiv effekt på ett lands ekonomi och får inte betraktas som ett hinder.
