# ID: svediakorp-gov462227
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Genom denna resolution visar majoriteten i parlamentet, inklusive de portugisiska socialisterna, socialdemokraterna och kristdemokraterna, att de är villiga att liberalisera världshandeln.
Man vill med andra ord öppna upp marknader för konkurrens mellan länder med mycket olikartad ekonomisk utveckling, vilket gläder de stora ekonomiska och finansiella grupperna, som gör stora, ekonomiska vinster.
Majoriteten har försökt föra folket bakom ljuset genom att hävda att utveckling endast kan ske genom liberalisering av handeln inom ramen för kapitalistiska angrepp.
I själva verket har fattigdomen blivit värre i takt med ojämlikheten världen över, en tendens som enligt förvarningar från Förenta nationernas utvecklingsprogram kommer att fortsätta om vi behåller samma typ av liberaliseringspolitik.
Effekterna av liberaliseringen blir följande: Arbetarnas framsteg undergrävs, folkets suveränitet angrips och de stora multinationella företagen tär på naturresurserna och den biologiska mångfalden.
Andra följder är miljöförstöring, ökad arbetslöshet samt att miljoner småjordbruk går i graven och att självständigheten och säkerheten på livsmedelsområdet äventyras.
Vad som behövs är därför en annan internationell ordning med ett ömsesidigt gynnsamt samarbete som uppfyller behoven inom alla samhällsgrupper, så att folket kan få del av sina mest grundläggande rättigheter som mat, hälsa, boende, kultur och fritid, som leder till att varje stat utnyttjar sin fulla potential med respekt för suveräniteten och som ser till att miljöskyddet främjas.
Det är allt som står på spel …
