# ID: svediakorp-gov462226
# author: Bruno Gollnisch (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionen förbereder sig för att offra vårt jordbruk och vår livsmedelssäkerhet vid Doharundan.
Den gör sig beredd att stödja Allmänna tjänstehandelsavtalet – det beryktade GATS-avtalet – vilket är ingenting annat än ett Bolkesteindirektiv i global skala.
Kommissionen har för avsikt att ytterligare sänka våra importavgifter, som ändå redan är de lägsta i världen, och den kommer endast att anstränga sig halvhjärtat för att försvara de europeiska intressena mot dumpning i alla dess skepnader, mot piratkopiering och valutaförfalskning eller stå för det nödvändiga kravet på att EU: s konkurrenter respekterar de sociala och miljömässiga normerna.
Med anmärkningsvärd ståndaktighet och kortsiktighet välkomnar parlamentet globaliseringens fördelar, och endast industriländerna ägnas parlamentets tankar kring skydd och diversifiering av ekonomierna, det nödvändiga erkännandet av nationella intressen och friheten att välja takt och hastighet för avregleringen eller, dessutom, bevarandet av arbetstillfällen.
Eftersom parlamentet upprepar sig självt kommer jag också att upprepa mig.
Världshandeln är ojämlik.
Det är orättvist.
Men dess främsta offer är EU-länderna och deras befolkningar.
