# ID: svediakorp-gov462219
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Frivilligt gränsöverskridande samarbete är ett begrepp som jag stöder och som förtjänar att uppmuntras.
Allmänt talat välkomnar jag varmt samarbete på olika nivåer mellan de olika medlemsstaternas administrationer, särskilt när detta är resultatet av ett frivilligt initiativ från dessa administrationer (även om detta kan uppmuntras) och när det inte leder till en ny administrativ och byråkratisk enhet.
Jag välkomnar också att detta, i det här särskilda fallet, även avser gränsöverskridande grannskapssamarbeten utanför EU.
Jag har därför röstat för detta betänkande.
Det finns emellertid en fråga som jag måste klargöra.
Dessa initiativ får inte uppmuntras eller uppfattas utifrån en linje som strider mot centralmyndigheternas synsätt.
Med andra ord får EU inte uppmuntra till sådant och därigenom försöka åstadkomma interna sammanbrott i enskilda medlemsstater, vilket bara kan skada dem.
Detta är inte och får inte bli unionens roll eller syfte.
. – Förordningen om eurons införande visade sig vara en stabil rättslig ram under omställningsperioden i samband med införandet av euron som gemensam valuta i alla nuvarande länder i euroområdet.
Den kan därför anses vara en lämplig grund för framtida deltagande medlemsstater, även om det krävs några tekniska anpassningar.
Mot bakgrund av erfarenheten av omställningen till euron är det viktigare med en bättre kommunikationsstrategi, för att ge dubbla prisuppgifter som information till medborgarna, förändra den dubbla cirkulationsperioden för de båda valutorna och förlänga bankernas tidsfrister för att genomföra omställningen.
Jag har därför röstat för betänkandet av Rosati.
