# ID: svediakorp-gov462215
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Syftet med detta förslag från kommissionen är att ändra förordning (EG) nr 974 / 98, vilket var den rättsliga ramen under den omställningsperiod då euron skulle införas i alla nuvarande länder i euroområdet.
Avsikten är nu att använda denna rättsliga ram för de länder som anslöt sig till EU den 1 maj 2004 och var rättsligt skyldiga att bli en del av euroområdet.
Ett av de viktigaste förslagen är att minska övergångstiden och finna ett slags ” big bang-lösning ”, dvs. att införa eurosedlar och euromynt samtidigt som euron införs som gemensam valuta.
Detta betänkande följer den vägen och syftet är att se till att ingen medlemsstat kan lämna euroområdet.
Vi upplever att det är oacceptabelt och att medlemsstaterna har full rätt att lämna euroområdet om de skulle vilja.
Att försöka införa en sådan begränsning för de nya medlemsstaterna när två länder – Danmark och Förenade kungariket – har en undantagsklausul, och ett annat land, Sverige, har beslutat att inte ansluta sig, är att jämställa med diskriminering.
Därför har vi röstat mot.
Vi vidhåller våra principiella invändningar mot euron.
Det är uppenbart att penningpolitiken har lett till ekonomisk stagnation och arbetslöshet, vilket också ...
