# ID: svediakorp-gov462211
# author: Jean-Claude Martinez (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Så långt tillbaka som 1989 var det möjligt att förutse farorna för att människor skulle kunna smittas av BSE (bovin spongiform encefalopati).
Kommissionen och medlemsstaterna, till exempel Frankrike, väntade till 1996 innan de vidtog skyddsåtgärder.
På samma sätt fick Thatcherregeringens ultraliberalism den brittiska regeringen att montera ned landets nationella veterinära nätverk.
När mul- och klövsjukan drog fram bland Förenade kungarikets boskaps- och grisfarmar år 2003 fanns det inte längre några spärrar mot sjukdomar.
Miljoner djur slaktades som en försiktighetsåtgärd och allting brändes i gigantiska bål.
Det enda som förblev intakt var ultraliberalismens och den missriktade frihandelns ideologiska dåraktighet.
Efter laissez faire-politikens släpphänthet går vi nu i en riktning där – i fallet med aviär influensa – det görs ett försök att avsiktligt fördunkla frågan genom att utnyttja människors grundrädsla.
Allt detta styrs ut som en försiktighetsprincip, som är ingenting mer än en regressiv reaktion hos en amishliknande europeisk elit.
Ett virus – som för närvarande inte finns och som har hittats på av en politisk värld som försöker göra bot för sina tidigare brister inom området hälso- och sjukvård genom att vidta hälsoskyddsåtgärder till vänster och höger – uppges vara ett hot mot mänskligheten i form av en Hollywoodliknande pandemi som kan jämställas med spanska sjukan.
Med detta som utgångspunkt lagrar vi ineffektiva antivirusmediciner, som Tamiflu, samtidigt som vi bygger på människors rädsla för att få dem att glömma de olämpliga åtgärder som vidtas när det gäller omlokaliseringar, islamiseringen och andra verkliga problem, som fortfarande förbises.
