# ID: svediakorp-gov462208
# author: David Martin (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Denna förordning är en viktig milstolpe för att förbättra tillgången till mediciner i utvecklingsländer, och den har mitt fulla stöd.
Den gör så att EU kan ta sig ur det nuvarande dödläget vid WTO när det gäller utfärdandet av ” tvångslicenser ” för läkemedel för att bekämpa sjukdomar som drabbar miljontals människor i utvecklingsländerna.
Ett antagande av denna förordning innebär att EU, världens största gemensamma marknad, nu inte bara till rimliga priser kan erbjuda de livsviktiga mediciner som fattiga är i behov av, utan även kan stödja den ytterst viktiga utvecklingen av lokal produktion genom överföring av teknik och sakkunskap till hälsovårdssystemen i utvecklingsländerna.
Jag stöder särskilt föredragandenas försök att utvidga förordningens tillämpningsområde till att omfatta länder som inte är medlemmar i WTO, av vilka åtminstone 40 är utvecklingsländer.
Jag stöder också försöken att se till att man i den nya förordningen även tar hänsyn till den viktiga roll som frivilligorganisationerna och FN-organen spelar när det gäller att tillhandahålla hälsovårdstjänster.
