# ID: svediakorp-gov462205
# author: Zita Pleštinská (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag röstade för förslaget utifrån mina yrkesmässiga erfarenheter av gränsöverskridande samarbete mellan Slovakien och Polen inom ramen för EU-regionen Tatra.
Flera initiativ med EU-regioner har kommit till stånd på ett naturligt sätt och initierats underifrån.
Dagens EU-regioner är organisationer som är juridiska personer med egna gränsöverskridande strukturer, och de har tillgång till den främsta sakkunskapen inom området för hållbar regional utveckling.
De har också blivit viktiga instrument för gränsöverskridande samarbete, vilket är av avgörande betydelse för sammanhållningen inom EU, enligt Europarådets konvention om gränsöverskridande samarbete mellan regionala och lokala samhällen och myndigheter.
Med tanke på EU-regionernas kunskap om de problem gränsområdena brottas med är det av stor vikt att dessa deltar i arbetet med att ta fram strategier för perioden 2007 – 2013, och att de spelar en mer framträdande roll i samarbetet med nationella institutioner kring förvaltningen av EU-programmen.
Betänkandet är ett viktigt initiativ från Europaparlamentet, eftersom vårt stöd till EU-regionerna kommer att snabba på uppfyllandet av en av EU: s centrala målsättningar, nämligen att undanröja regionala klyftor.
