# ID: svediakorp-gov462199
# author: Robert Sturdy (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 122
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill lägga fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 19.
Jag inser att socialisterna kanske vill ha en delad omröstning om detta.
Det är en klargörande punkt om TRIPS och TRIMS.
Man skulle kunna säga att vi har låtit oss luras av akronymen TRIMS.
De står i omvänd ordning.
Jag ska läsa ändringsförslaget med de tekniska ändringarna: ” Europaparlamentet anser att det brådskar och efterlyser en permanent lösning på områdena TRIMS – handelsrelaterade investeringsåtgärder – och TRIPS – handelsrelaterade immateriella rättigheter – för att säkerställa tillgången till medicin för länder som saknar tillverkningskapacitet och står inför folkhälsoproblem. ”
Det är en fråga om att byta plats på dessa två ord.
