# ID: svediakorp-gov462194
# author: Johan Van Hecke (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det är möjligt att det har uppstått viss förvirring till följd av att det har smugit sig in ett antal fel på den namnlista som presidiet har utarbetat, och detta skulle jag vilja undanröja genom att klargöra att alla som stöder den kompromiss vi har ingått tillsammans med rådet och kommissionen också stöder ändringsförslagen i block 1, och förkastar alla övriga ändringsförslag.
Under gårdagens diskussion klargjorde kommissionen och rådet återigen att det inte blir någon kompromiss om inte block 1 godkänns i sin helhet, utan några andra ändringar.
Samtliga grupper, med undantag för gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster, förklarade sig i går stödja denna kompromiss.
Inför den stundande WTO-konferensen i Hongkong är det av avgörande betydelse att vi får en förordning antagen.
Denna kompromiss har föregåtts av hårt arbete.
Tack vare samarbetet med de övriga gruppernas skuggföredragande har vi nu lyckats nå en kompromiss som vinner i det närmaste enhälligt godkännande och stöd.
Jag tycker att det är mycket viktigt att denna kompromiss nu godkänns och att man håller ytterligare en omröstning om den inte skulle godkännas på grund av den förvirring som kan uppstå.
Detta är inte vad vi vill, men det kan ändå bli ett möjligt utslag.
Jag vill därför upprepa att vi måste godkänna block 1 och förkasta alla andra ändringsförslag om vi stöder denna kompromiss.
