# ID: svediakorp-gov462172
# author: Astrid Lulling (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 529
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Visserligen stöder jag slutsatserna i betänkandet om miniminivån på normalskattesatsen, men det är min plikt att delge er några problem som jag har med några av vår föredragandes argument, och det gläder mig att jag har stöd av en stor majoritet i min grupp i denna fråga.
Efter moget övervägande finner jag att det är förståndigt att föreslå att högsta tillåtna normalskattesats för mervärdesskatt ska vara 25 procent.
Vi skulle då få ett slags korridor mellan 15 procent och 25 procent, något som på visst sätt liknar valutaormen på sin tid.
Låt oss komma ihåg att det vid vår utgångspunkt 1992 faktiskt handlade om att vi skulle gå mot mervärdesskattesatser som låg nära varandra på den inre marknaden.
Denna konvergens har i själva verket inte ägt rum, men parlamentets förslag att bestämma maximinivån för skattesatsen till 25 procent bör definitivt kunna uppmuntra oss att gå i den riktningen och därigenom förhindra en alltför stor obalans mellan skattesatserna, eftersom ett sådant tillstånd vore ofördelaktigt.
Därför stöder jag detta förslag, som har godkänts av utskottet för ekonomi och valutafrågor och vid två tillfällen fått Europeiska kommissionens stöd.
Jag ska inte heller dölja mina invändningar mot den övergripande tanke som föredraganden beskriver i sin motivering och som går ut på att i grunden göra om strukturerna i skattesystemen genom att öka den indirekta beskattningen på bekostnad av den direkta.
För närvarande kan jag se många fler nackdelar än fördelar med att göra detta: faran att ännu mer stimulera ett inflationstryck som redan är alltför tydligt, risken att ta kraften ur en ofta livlös efterfrågan på den inre marknaden och problemet med social rättvisa vid en sådan omstrukturering.
Kort sagt, låt oss vara mycket försiktiga innan vi ger oss in på en sådan väg.
Låt mig slutligen säga något om reducerade mervärdesskattesatser i samband med bland annat arbetsintensiva verksamheter.
Att inte förlänga denna åtgärd, som har positiva effekter på sysselsättningen, oberoende av vad Wolf Klinz och andra anser i frågan, skulle inte bara vara beklagligt, som ni sa, herr kommissionsledamot, utan det skulle även vara en ren katastrof för alla berörda sektorer.
Jag stöder Pervenche Berès, som på ett mycket kunnigt sätt har förklarat vår oro i syfte att sätta press på rådet inför dess sammanträde den 6 december, vilket är sista chansen att nå en lösning på grundval av det förslag från Luxemburg som det brittiska ordförandeskapet har tagit upp och gett sitt stöd.
Jag hoppas därför att vår resolution i denna fråga till slut ska göra intryck på rådet, som fortfarande inte har någon företrädare här i kammaren.
Herr talman!
Under nuvarande förhållanden anser jag att det borde vara möjligt att ge medlemsstaterna betydligt större utrymme att bestämma vilka sektorer som ska gynnas med en reducerad skattesats, varvid de franska cateringutövarnas sak, för att bara ta ett exempel, enligt min uppfattning verkar vara en av de mest beaktansvärda.
Jag vädjar därför till den nya tyska regeringen att visa större flexibilitet.
