# ID: svediakorp-gov462161
# author: John Whittaker, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
I Zsolt László Becseys betänkande om miniminivån på normalskattesatsen uppges att Europaparlamentets främsta mål är att bidra till att öka den ekonomiska produktiviteten och tillväxttakten i EU.
Dessa är visserligen ädla känslor, men jag hoppas att ni tillåter mig komma med några allmänna råd.
Den nuvarande tillväxtprognosen för 2006 för euroområdet uppskattas av Internationella valutafonden (IMF) till 1,8 procent och det är de största ekonomierna som uppvisar de sämsta resultaten.
Denna svaga tillväxt är långt ifrån tillräcklig för att upprätthålla EU: s sociala modell.
Kommissionen antyder att en sänkning av inkomstskatten med 1 procent av BNP skulle åstadkomma en mer än proportionell ökning i tillväxten.
Ett harmoniserat momssystem bör därför användas för att växla från direkt till indirekt beskattning.
Olyckligtvis finns inga klara belägg för att denna tillväxt skulle äga rum.
Vidare medför en sådan växling en omfördelning från de fattiga till de rika, i likhet med den gemensamma jordbrukspolitiken som gynnar markägare snarare än jordbrukare.
Är detta verkligen vad vi vill ha?
Jag skulle vilja föreslå att våra partner i kommissionen, i stället för att försöka harmonisera beskattningen, hellre låter det vara som det är.
Inser de inte att deras överdrivna strävan mot de illusoriska lika villkoren och deras inåtvända regleringspolitik skadar tillväxten snarare än att stimulera den?
Både direktivet om arbetstid, direktivet om personal som hyrs ut av bemanningsföretag och den gemensamma jordbrukspolitiken är exempel på ett EU som vägrar att vakna upp och inse verkligheten med globala marknader, frihandel och effektivitet, utan i stället är helt inriktat på att eftersträva en föråldrad social modell, som inte har någon plats i den globala ekonomin.
Harmonisering bör vara det sista som sätts på dagordningen för varje nationell regering som vill öka sitt lands ekonomiska tillväxt.
Däremot skulle en dos äkta avreglering åstadkomma fantastiska resultat.
