# ID: svediakorp-gov462156
# author: Marianne Thyssen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 421
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Herr kommissionsledamot, jag är tacksam att ni har gett oss hopp genom ert anförande.
Jag anser att vi kan behöva all den optimism vi kan få när det gäller lagstiftningen om mervärdesskatt, för samtidigt som alla hela tiden talar om bättre lagstiftning och god förvaltning märker vi att motsatsen gäller i två av de tre ämnen som finns på föredragningslistan.
Jag välkomnar förenklingen av reglerna om återbetalning av mervärdesskatt för de skattskyldiga som är etablerade i en annan medlemsstat.
Företagen, även de minsta bland dem och även alla små och medelstora företag, kommer nu att få möjlighet att verkligen kräva tillbaka sina pengar inom rimlig tid.
De av oss som är medlemmar av gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater kan bara stödja detta.
Det finns emellertid också ett förslag om att förlänga tröskelnivån för den normala mervärdesskattesatsen.
Det är naturligtvis bra att denna förlängning föreslås, och vi stöder den, men vi tycker att det är lite dramatiskt att vidta en åtgärd av detta slag mindre än 30 dagar innan tidsfristen utlöper och nästa system träder i kraft.
I alla fall vet alla vad som kommer.
Ett beslut kommer att fattas vid ett senare datum, och därefter kommer alla att kunna koppla av i fem år till.
Däremot är det värre med de svårigheter – och jag kan inte beskriva dem på annat sätt – som gäller bilaga K och indirekt även bilaga H till det sjätte mervärdesskattedirektivet.
Försöket med reducerad mervärdesskatt för arbetsintensiva tjänster har pågått under dubbelt så lång tid som ursprungligen var planerat.
Rådet klarar helt enkelt inte av att göra en utvärdering och fatta beslut.
De sektorer där vi, både kommissionen och parlamentet, 2003 hade uttryckt en förhoppning om en reducerad mervärdesskattesats – hotell- och cateringbranschen, byggindustrin men också tvätterier och företag inom trädgårdsnäringen – alla dessa sektorer väntar fortfarande.
Rådet säger varken ” ja ” eller ” nej ”, rådet fattar inga beslut och det är inte närvarande här i kammaren.
Vi skapar osäkerhet, och osäkerheten är skadlig för den ekonomiska utvecklingen.
Detta är oacceptabelt i en tid då vi är i desperat behov av tillväxt och ökad sysselsättning.
Herr kommissionsledamot!
Vi räknar med ert stöd i diskussionen med rådet.
För övrigt stöder vi helt de två Becseybetänkandena och den resolution som är kopplad till den muntliga frågan.
