# ID: svediakorp-gov462154
# author: Pervenche Berès (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 669
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
I utskottet för ekonomi och valutafrågor ville vi med anledning av de två betänkandena av vår kollega Zsolt László Becsey om mervärdesskatt ta tillfället i akt och framföra en muntlig fråga till parlamentet, och jag hoppas att frågan leder till att en resolution antas.
När det gäller systemet med reducerad mervärdesskatt inom arbetsintensiva sektorer befinner vi oss faktiskt i en ekonomisk, social, politisk och rättslig situation som är minst sagt obehaglig för att inte säga rent ut komplicerad.
Vi har i dag ett system som har förlängts två gånger.
Därefter lämnade kommissionen ett förslag från 2003 till oss.
Parlamentets ledamöter röstade nästan enhälligt för förslaget den 4 december 2003, men sedan dess har det blockerats av rådet.
Vi får mycket ofta höra att bättre reglering innebär att parlamentet arbetar snabbare, men ibland har jag ett intryck av att vi också bör se hur saker och ting sker ur rådets synvinkel.
Vi eftersträvar enhällighet, och samtidigt som vissa medlemsstater kommer att agera utifrån strikt nationella intressen genom att utnyttja mervärdesskattesatserna blockerar de förlängningen av detta system i rådet, ett system som har bevisat sitt värde.
Detta system ger oss i själva verket möjlighet att upprätthålla sysselsättningen, att bekämpa svart arbete och att organisera skattesystemet på ett mer enhetligt sätt på medlemsstatsnivå.
Därför ville vårt utskott framföra denna muntliga fråga, och genom den stöder vi till fullo både kommissionens initiativ och de framgångsrika insatserna först av Luxemburgs och sedan av Storbritanniens ordförandeskap som båda har lagt fram ett kompromissförslag som är helt i överensstämmelse med de önskemål parlamentet uttryckte 2003.
I dag har vi ryggen mot väggen: detta system som har förlängts två gånger kommer att utlöpa vid årets slut, och i nio medlemsstater finns det hela sektorer som just nu ännu inte vet vilket skattesystem som kommer att tillämpas för dem från den 1 januari nästa år.
I dag är det inte lång tid kvar till ett Ekofinmöte där jag hoppas att ekonomi- och finansministrarna kommer att höra den mycket tydliga signal som parlamentet vill sända till dem genom denna muntliga fråga och även genom flera skriftliga förklaringar som har lämnats till parlamentets registreringsenhet och undertecknats av ett stort antal ledamöter.
Luxemburgs förslag som har tagits upp av det brittiska ordförandeskapet gör det möjligt att förtydliga, förenkla, harmonisera och ge omfattande spridning åt vad som hittills har varit ett enkelt experiment.
För byggsektorn och sektorn för hushållstjänster är det i första hand en fråga om att förlänga de reducerade mervärdesskattesatserna.
Det är en fråga om att förlänga en mer flexibel mekanism och att planera för att denna mekanism ska förlängas fram till 2015.
Det är en fråga om att konsekvent avvisa det som ingår i den ökända bilaga H. När det gäller det brittiska ordförandeskapets initiativ är det en fråga om att utvärdera hela mekanismen vart femte år.
Jag tycker att vi framför oss har väl avvägda förslag som kommer att göra det möjligt, jag upprepar det, att upprätthålla sysselsättningen inom arbetsintensiva sektorer – och här är den enhetliga skattemekanismen viktig – att bekämpa svart arbete och att bidra till att det som ligger i linje med detta blir ett ledmotiv för parlamentet – och förutom för parlamentet även för rådet, hoppas jag – det vill säga bättre reglering och Lissabonmålen.
Låt mig ännu en gång säga till rådet, även om jag inte kan se att det är representerat här i kammaren nu under förmiddagen, hur viktigt det är att ekonomi- och finansministrarna kommer fram till en överenskommelse.
Även om Luxemburgs och Förenade kungarikets förslag inte godkändes enhälligt anser jag att den solidaritet som också måste prägla Ekofins arbete bör leda till ett års förlängning av systemet sådant som det nu är.
Detta skulle vara den ” minst dåliga ” lösningen.
