# ID: svediakorp-gov462140
# author: Charlie McCreevy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag har med intresse lyssnat till debatten.
Det är uppenbart att införandet av konkurrens inom linjesjöfarten innebär en stor förändring.
En sådan förändring är positiv inte bara för befraktarna, linjesjöfartens kunder, utan även för hela näringen.
Jag kommer att arbeta för att finna en väl avvägd lösning som gagnar både befraktarnas och transportörernas intressen.
Jag menar att den väg vi ska gå är att upphäva rådets förordning (EEG) nr 4056 / 86, vilket skulle leda till lägre priser utan att få några negativa effekter för transportörerna.
Det är viktigt att vi fortsätter diskussionerna med näringen.
Det bör leda till att de få positiva effekterna av systemet med konferenser bibehålls.
Det innebär utbyte av information mellan transportörer men däremot inte samverkan.
Jag menar att vi på den grunden kan komma fram till en rättvis och rimlig väg framåt som gagnar linjerederierna och EU: s ekonomi i dess helhet, en väg som alla parter på marknaden kan stödja.
