# ID: svediakorp-gov462139
# author: Marta Vincenzi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag håller med alla som anser det vara till nytta att se över men inte avskaffa rådets förordning (EEG) nr 4056 / 86 i hopp om att syftet med denna översyn kommer att vara att säkerställa tjänsternas effektivitet, lämpliga tidsramar, exakta tidsfrister och fraktpriser som är förenliga med förvaltningskostnaderna.
Som redan har påpekats har undantaget för linjekonferenserna tidigare givit balans åt sjöfartssektorn, men det är också sant att nedgången för konferenserna har framgått av siffrorna för individuella transporter – 1994 års lag – och genom uppkomsten av effektiva och oberoende stora rederier.
I allmänhet minskar fraktkostnaderna nu när efterfrågan sjunker och ökar när tillgången är begränsad.
Det är välkänt att konferensavtalen inte tycks ha gjort det möjligt att införa samordnade ökningar på transporter som berörs av minskad efterfrågan.
Förslaget att avskaffa det tidigare fastställandet av fraktpriser – som är den viktigaste effekten av konferenserna – är förnuftigt och måste därför välkomnas.
Men det är nödvändigt att vara vaksam och se till att det inte slutligen innebär att anlöpningshamnarna slås ut eller uteslutande väljs på grundval av skeppsredarnas intressen, och att det inte medför någon konstlad minskning av fraktpriserna.
Det händer redan med etablerade handelsmetoder.
Vi vet att kinesiska exportörer kommer till Europa med negativa prissättningar för sina varor men som täcker Analys- och prognosgruppens differential genom att betala orimliga säljrätter vid överlåtelsen som sedan återförs till samma kinesiska exportör.
Det är därför nödvändigt att uppmärksamma och övervaka alla former av konstlade avregleringsmetoder som kan komma att tillämpas, om vårt gemensamma mål är att ha en konkurrenskraftig europeisk handelsflotta enligt riktlinjerna i Lissabonavtalet.
