# ID: svediakorp-gov462134
# author: Robert Navarro, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot, fru Kratsa, mina damer och herrar!
I morgon kommer parlamentet att rösta om innehållet i vitboken.
Kommissionen kommer att lägga fram sitt lagförslag nästa onsdag.
Är det redan klart?
Vi kan bara hoppas att ekot från våra debatter ändå kommer att nå kommissionen.
Det vore synd om det inte gjorde det, eftersom det betänkande vi har framför oss, trots den sena timmen, visar en hög standard.
Jag vill tacka Rodi Kratsa för hennes utmärkta betänkande och för hennes vänlighet.
Ingen här invänder mot att en sund konkurrens måste införas i sjötransportsektorn, där de flesta av aktörerna är privata operatörer.
Men behöver vi gå så långt som till total avreglering?
Det skulle innebära att vi förbiser de förändringar som har ägt rum under de senaste åren och att vi förnekar fördelarna med det nuvarande systemet.
Som en följd av EG-domstolens och kommissionens beslut har linjekonferenserna i själva verket upphört att vara karteller.
De spelar en viktig roll genom att säkerställa stabiliteten och kvaliteten för tjänsterna och genom att stärka sjösäkerheten genom det regelbundna förnyandet av flottorna.
Genom dem säkerställs också operatörernas mångfald.
Trots detta kan det nuvarande systemet förbättras.
Utbytet av information skulle kunna rationaliseras.
Det finns också behov av tydliga bestämmelser för att beräkna alltför stora laster.
Å andra sidan anser vi att det är farligt att upphäva förordning 4056 / 86 utan att ens föreslå en preliminär ersättning.
Att helt enkelt avskaffa det nuvarande systemet skulle påskynda koncentrationen inom sektorn.
Att minska antalet operatörer skulle kunna få en negativ inverkan på tjänsterna till vissa hamnar och på priserna.
Enligt oss innebär översyn ” förbättring ” och inte ” upphävande ”.
Det är det budskap parlamentet bör sända till Europeiska kommissionen och rådet med detta betänkande.
Vi hoppas att man kommer att lyssna.
