# ID: svediakorp-gov462125
# author: Patrick Louis, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Som rådet och medlemsstaterna hävdade inför domstolen har en teleologisk läsning av fördragen än en gång lett till att fördragens bokstav har kullkastats, för att inte säga kränkts, särskilt artiklarna 135 och 280 i EG-fördraget och artikel 29 och följande i EU-fördraget, där den straffrättsliga behörigheten tydligt reserveras för medlemsstaterna.
Utan ett fördrag, utan mandat och emot medlemsstaternas och rådets vilja har EG-domstolen och kommissionen alltså kommit överens om att använda den rättsliga överföringen av straffrätten till gemenskapens behörighet för att slå ihop pelarna av behörigheter inom EU.
Det var ett av målen med konstitutionsfördraget som, om jag får påminna de ibland oss som ännu vägrar acceptera faktum, avvisades och blev av noll och intet värt enligt internationell rätt.
Kommissionen har uppenbarligen inte missat tillfället att täppa till den lucka som skapats.
Den 23 november lade den fram en första förteckning över nio nya straffrättsliga behörigheter i tillägg till den straffrättsliga miljölagstiftningen som den ensidigt tog bort från medlemsstaterna.
Denna pågående absorbering av nationella behörigheter avspeglas också i den kommande europeiska civillagen som fortfarande håller på att utarbetas utan rättslig grund av Von Bar-gruppen med ett stöd på 5 miljoner euro från skattebetalarna i EU.
Tillämpar de överstatliga institutionerna någon mystisk hegemonisk princip som säger att nationerna inte spelar någon roll eller är ett hinder som måste överbryggas för att hämnas folkomröstningarna den 29 maj och den 1 juni?
Dessa rättsliga styrkeuppvisningar snedvrider den modell för EU som våra länder kom överens om.
Vi står inför det som den franske ordföranden för det konstitutionella rådet, Pierre Mazeaud, fruktade vid årets början: ett allvarligt avhopp från samförståndet.
Därför vill jag säga lågmält men allvarligt att de här i parlamentet som inte svarar på dessa styrkeuppvisningar agerar emot sina regeringar, emot sina parlament, emot sina grundlagar, emot själva EU-fördragen och emot nationerna och bereder väg för nya uppror, inte bara under valen, mot ett EU som inte längre är deras.
