# ID: svediakorp-gov462111
# author: Hans-Peter Mayer (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Syftet med detta förslag till förordning är att underlätta obligatoriska licenser för tillverkning av läkemedel avsedda för länder med folkhälsoproblem.
Det beklagliga med denna debatt är att vissa ledamöter – särskilt i det ansvariga utskottet – försöker misstänkliggöra läkemedelsforskningsindustrin och därmed dem som hanterar patent, genom obefogade insinuationer om att de inte bryr sig om människorna i de fattigare delarna av världen.
Patent hindrar inte humanitära insatser – tvärtom, för utan patenten kan innovativa företag inte utsätta sig för höga ekonomiska risker och investera miljarder i forskning och utveckling.
Det är bara genom sådana investeringar som det går att utveckla läkemedel som till exempel kan hålla jämna steg med de ständiga förändringarna i vissa patogener.
Detta gynnar inte bara oss i EU utan människor i alla länder i hela världen.
Om det inte fanns patent skulle läkemedel och vaccin mot många dödliga sjukdomar aldrig ha utvecklats – läkemedel och vaccin som nu är tillgängliga för alla, även för människor i utvecklingsländerna.
Obligatoriska licenser löser inte problemet med att bekämpa sjukdomar i utvecklingsländerna.
En effektivare kontroll och bättre prioriteringar skulle göra det möjligt att se till att de miljarder som ges till utveckling och till humanitära ändamål, men som sedan kommer på avvägar, används för att köpa lämpliga läkemedel.
Om vi vill ta Lissabonstrategin på allvar, det vill säga om vi vill flytta fram positionerna för forskning och utveckling, behöver vi ett effektivt patentskydd som inte går att försvaga eller åsidosättas efter behag.
Det må så vara att TRIPs gör det möjligt att införa obligatoriska licenser, men de är inte nödvändiga eftersom det finns alternativ.
