# ID: svediakorp-gov462108
# author: Carl Schlyter, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Detta handlar om mänskliga rättigheter – rätten att överleva – jämfört med immateriella rättigheter – rätten att få betalt för någonting som man har framställt.
Då är det uppenbart att rätten till liv är viktigare än alla andra rättigheter.
Detta är ett första steg för att försvara rätten till liv.
Förslaget är för svagt från kommissionen och jag tycker att parlamentet har gjort förbättringar i det, framför allt när det gäller frivilliga organisationers möjlighet att använda direktivet.
En annan förbättring är att vi kritiserar behovet av ersättningen och hur den skall definieras – det behöver vi kritisera – och att vi utvidgar det till att gälla även länder som inte är med i WTO, deras medborgares liv är lika mycket värda som WTO-medlemmars.
När det gäller adekvat ersättning är det så att du om du inte har några pengar heller inte har någon adekvat ersättning, då blir det ingen, det måste stå helt klart.
I övrigt hoppas jag att detta genomförs så snabbt som möjligt, för jag tror inte att denna lagstiftning räcker och det enda sättet för oss att få veta om den gör det är att vi nu snabbt får igenom den, så att vi kan testa den.
