# ID: svediakorp-gov462096
# author: Karsten Friedrich Hoppenstedt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Parlamentet hade möjlighet att debattera denna fråga i kammaren den 25 oktober, en mycket saklig debatt där ni, herr kommissionsledamot, redogjorde för alla åtgärder ni tänkte vidta.
Ni har också vidtagit dessa åtgärder och har utnyttjat möjligheterna till dialog med övriga organisationer och även genomfört krisövningar inom EU, vilka vi inom kort sannolikt kommer att få veta resultatet av.
Som redan nämnts är det bara naturligt att debattens fokus ligger på hälsan hos fjäderfän och behovet att skydda denna.
Jag var nyligen i Kina, där det som bekant finns 20 miljarder fjäderfän.
Kineserna är vettskrämda över risken att fågelinfluensan ska spridas, och de gör också någonting åt detta.
Frågan är dock om vi européer, både tidigare och i dagsläget, har gett länder som Kina, Indonesien och Vietnam tillräcklig rådgivning för att de ska kunna vidta åtgärder i händelse av en fågelinfluensaepidemi.
Kineserna har nu försökt utveckla vaccin mot fågelinfluensa, och de försöker även få fram ett preparat för människor.
Jag anser att det är utmärkt att de nu överger sin tidigare anti-vaccinationspolitik och i stället anammar en politik med välordnad vaccination i vissa områden eller omkring drabbade områden.
Som veterinär har jag ofta kallats in vid utbrott av djursjukdomar, bl.a. i Niedersachsen, och jag vet att den rätta vägen att gå i vaccinationspolitiken är spårvaccin – jag vill understryka att det måste vara spårvaccin om detta alls är möjligt – och detta tror jag också är en strategi som skulle tilltala djurskyddsrörelsen.
Låt mig slutligen upprepa vad jag avslutade med att säga den 25 oktober, nämligen att en pandemi i alla händelser kommer, forskarna vet bara inte när.
Vi bör givetvis göra allt vi kan för att hindra att panik utbryter, samtidigt som vi också vidtar alla tillgängliga åtgärder för att förhindra att viruset överförs, muterar och smittar människor.
