# ID: svediakorp-gov462089
# author: Diamanto Manolakou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det nya direktivet är nödvändigt för att kunna vidta åtgärder för att skydda folkhälsan och fjäderfäbesättningarna mot aviär influensa, hindra att viruset muterar från ett lågpatogent till ett högpatogent virus och motverka risken för att det sprids till människor.
De åtgärder som föreslås i direktivet är bra.
Samtidigt medges dock undantag från bestämmelserna, och här måste vi vara försiktiga eftersom detta kommer att göra åtgärderna uddlösa.
Det kommer att innebära att stora fjäderfäindustrier som drabbas av lågpatogen influensa kan åberopa undantagen och därigenom släppa ut angripna fjäderfän och produkter på marknaden i stället för att destruera dem, med följden att sjukdomen sprids till de importerande länderna.
Om vissa länder vill åberopa undantagen bör dessa endast tillåtas för ländernas område, och länderna måste ta ansvaret för detta.
Övriga länder måste dock ha rätt att neka till att produkter som omfattas av undantaget saluförs på deras territorium, även om lågpatogen influensa och vaccinerade fåglar kan anses utgöra en försumbar risk för folkhälsan, eftersom lågpatogena virus när som helst kan mutera till ett högpatogent virus som, även om det är harmlöst nu, kan ge upphov till farliga situationer.
