# ID: svediakorp-gov462086
# author: Bogdan Golik, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Dagens debatt om fågelinfluensan, den aktuella arbetstakten och det dokument som parlamentet och kommissionen har antagit är alla utmärkta exempel på gott samarbete mellan de båda institutionerna.
En influensa är inte ett problem för en enskild medlemsstat eller för Europa som helhet, utan ett globalt problem.
Nästan alla influensaepidemier har börjat i Asien.
Ett dussintal virusstammar som när som helst kan mutera och utgöra ett hot mot Europa har cirkulerat där i åratal.
Nu är det viktigt med samarbete mellan organisationer som WHO, FAO, Världsbanken och ledande hönsproducenter i USA, Brasilien och Europeiska unionen för att utrota dessa smittohärdar.
Vi har tid på oss till årets slut i Europa för att dra upp en färdplan och en handlingsplan i syfte att förhindra en influensaepidemi.
Vad ska vi göra under dessa korta vintermånader?
För det första bör vi se till att det finns medel för förebyggande åtgärder i 2006 års budget och framtida budgetar.
Mer pengar bör spenderas på veterinärinsatser och på att köpa vaccin till Europas hela hönsbestånd, och tillräckliga kvantiteter av antivirala medel som tamiflu bör lagras upp.
En plan för de europeiska veterinärernas verksamhet och för myndigheter med ansvar för folkhälsan bör utarbetas.
Vi måste utveckla en strategi för att finansiera och beordra produktion av antivirala läkemedel.
En enda uppsättning riktlinjer för diagnos av fågelinfluensa och diagnostiska laboratorietest bör offentliggöras, och en vetenskaplig bedömning av fågelinfluensans epidemiologiska risker för människor bör beställas.
Vi bör underlätta inrättandet och finansieringen av flera nya referenslaboratorier i andra medlemsstater.
Kort sagt anser jag att framtida epidemier och panik kan förhindras om en färdplan av detta slag genomförs, och om parlamentet antar betänkandet i morgon.
