# ID: svediakorp-gov462072
# author: Gerard Batten (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är alltid ett nöje att se er i talmansstolen, för då vet man att saker och ting kommer att förlöpa väl.
Det är mer än vad som kan sägas om Storbritanniens sex månader av ordförandeskap i rådet som snart är till ända, och som kommer att få ett nesligt slut.
Tony Blair inledde ordförandeskapet med en genomgripande agenda för reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken och en minskad överreglering.
Exakt vad har han uppnått?
Ingenting!
Den gemensamma jordbrukspolitiken är lika oreformerad som någonsin tidigare, och såväl regler som förordningar och direktiv har ökat, inte minskat.
Det betyder inte att det brittiska ordförandeskapet inte har varit utmärkande.
Tony Blair har utsatts för intensiva påtryckningar att ge upp Storbritanniens rabatt på 3 miljarder pund sterling per år för att förhindra att EU: s budgetförhandlingar för perioden 2007 – 2013 havererar.
Enligt de brittiska regeringarnas tradition sedan 1972 är det nästan säkert att Tony Blair kommer att ge upp det brittiska nationella intresset – i det här fallet budgetrabatten – men ändå utan tvekan hitta ett sätt att basunera ut detta som en diplomatisk triumf.
