# ID: svediakorp-gov462055
# author: Bernard Piotr Wojciechowski (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Händelserna i Frankrike under de senaste veckorna saknar motstycke.
En del har kallat dem en revolution och andra ett inbördeskrig.
Ändå tiger Europaparlamentet fortfarande och agerar som om ingenting har hänt.
Det har antytts från vissa håll att upploppen berodde på arbetslöshet, men det är tveksamt om denna faktor verkligen kunde ha utlöst ett så samordnat uppror.
Bara 100 av de 2 000 människor som arresterades var utlänningar, och de flesta av de andra var invandrare med franska pass.
Jag försöker inte säga att huvudproblemet är människor med icke-europeiskt ursprung.
Det är knappast förvånande att människor föredrar att förbli en del av sina förfäders civilisation, och allt tyder på att Europa inte längre är så lockande.
Det är faktiskt så att det är vi som är problemet, och det har med demografiska frågor att göra.
Den rådande trenden är att agera som om vi hade nått historiens slut, eller med andra ord som om världen vore fredlig och kunde styras genom ett ständigt ökande antal direktiv.
Vi glömmer att det inte bara är papperslappar som bestämmer hur den politiska och ekonomiska situationen ser ut.
Vi får inte göra oss illusionen att de aktuella händelserna bara är en följd av den ekonomiska nedgången.
Det vi upplever är en utslätning och resultatet av att nationerna har valt att bli färre.
Om vi fortsätter så här kommer européerna att bli en minoritet i sin egen världsdel.
