# ID: svediakorp-gov462053
# author: David Hammerstein Mintz (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tyvärr finns det ingen olympisk fred för Susadalen, en dal i närheten av Turin.
Jag var där för några dagar sedan, som deltagare i en officiell delegation från parlamentet, och jag blev förskräckt över att alla grundläggande mänskliga rättigheter har upphävts för en befolkning på mer än hundratusen italienare.
Vi kunde inte fullgöra våra uppgifter som delegation med uppdrag att undersöka klagomålen från tusentals medborgare mot de arbeten som finansieras av Europeiska unionen.
Jag vill fråga kommissionen om den är nöjd med att utföra arbeten som finansieras med stora summor från EU trots ett kompakt motstånd från den lokala befolkningen och i en situation med militär ockupation som drabbar en fullkomligt fredlig befolkning, vilket är någonting som inte borde äga rum i Europa.
Jag vill fråga kommissionen om den kommer att ta någon hänsyn till rekommendationerna från denna delegation från utskottet för framställningar.
Vi talar om en högst extraordinär situation som Italiens regering under Silvio Berlusconi har orsakat.
