# ID: svediakorp-gov462052
# author: Marian Harkin (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill med detta korta inlägg efterlysa ett omedelbart återinförande av färjedirektivet som tilläts upphöra efter att ministerrådet hade misslyckats med att enas om dess genomförande.
Jag tror att Irland var ett av flera länder som motsatte sig direktivet efter att det hade godkänts av parlamentet 1999, med anledning av att det skulle kunna medföra att färjetrafiken till randområdena blev olönsam.
Den irländska regeringens kortsiktiga och trångsynta ekonomiska bedömning, där man ignorerade arbetstagarnas rättigheter och befogenheter till förmån för maximerade vinster, har lett till en situation där 543 arbetstagare på de irländska färjorna står inför att avskedas och ersättas av arbetstagare som tjänar mindre än 50 procent av den irländska minimilönen.
Deras enda alternativ är att fortsätta att arbeta för de irländska färjorna och tjäna ungefär 50 procent av deras nuvarande lön.
Detta är fullständigt oacceptabelt.
Om färjedirektivet hade genomförts skulle det ha förhindrat denna situation.
Om EU: s medborgare ska stödja EU måste de vara säkra på att EU gör sitt för dem och deras familjer.
Ett återinförande av färjedirektivet, varigenom arbetstagarna på färjorna skulle ha samma arbetsvillkor oavsett nationalitet, skulle vara ett steg i rätt riktning.
