# ID: svediakorp-gov462051
# author: Hannes Swoboda (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det finns några saker som jag vill be er, eller parlamentets talman, att ägna er åt, nämligen följande.
Det finns stora problem i parlamentets delegation till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU – FYROM – det vill säga Makedonien – och även om jag inte vill ifrågasätta dess ordförande Georgios Papastamkos personliga kvaliteter måste det sägas att det ofta är han som har orsakat dem – särskilt vid kommitténs möte den 29 november.
Vid det tillfället kritiserade och avbröt han FYROM: s sändebud – en man som vi har goda förbindelser med – och skrek till och med åt honom under mötet.
Det är helt omöjligt att vi ska tala om för ett sändebud hur han ska beskriva sitt eget land.
Han kallar det Makedonien, i likhet med många ledamöter av parlamentet, och det är någonting som också ordföranden för denna delegation måste acceptera.
Ledamöterna i min grupp anser att det är helt omöjligt att arbeta med delegationens nuvarande ordförande om han inte förändrar sitt beteende och förklarar sig beredd att följa seden i parlamentet att visa respekt och hövlighet.
Herr talman!
Jag ber er att se till att han gör det, annars kommer vi att tvingas be företrädarna för Europeiska folkpartiet att hitta en annan ordförande.
Jag vädjar som ett brådskande ärende om att vi bevarar parlamentets diplomatiska tillvägagångssätt och sedvanor och fortsätter att visa vederbörlig respekt för ett land som vi står på vänskaplig fot med.
