# ID: svediakorp-gov462042
# author: Gyula Hegyi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka Nikolaos Sifunakis och Giovanni Berlinguer för detta lysande initiativ.
Det skulle verkligen vara glädjande om det var fred eller åtminstone vapenvila över hela världen under de kommande olympiska spelen.
Kanske anser vissa kritiker att detta initiativ är ett naivt tillvägagångssätt.
Men ibland måste vi visa att vår församling inte enbart är en lagstiftningsfabrik: vi är också ett moraliskt forum som sprider EU: s värderingar och fredsbudskapet.
Om så bara några av världens länder följde vårt initiativ skulle vi rädda många liv.
Idrottare från konfliktdrabbade länder kommer att veta att deras anhöriga är i säkerhet, och därigenom inspireras att röra sig snabbare, högre och starkare, som Baron de Coubertin sa.
På tal om naivitet ansågs Berlinmurens fall vara en naiv dröm under decennier.
Den blev senare verklighet.
Kanske kan den olympiska vapenvilan också bli verklighet för oss och för de kommande generationerna.
