# ID: svediakorp-gov462039
# author: Ivo Belet (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Det är sant att idrott är så mycket mer än bara lek.
Idrotten är verkligen ett idealiskt redskap som kan åstadkomma en hel del inom utbildningen och i ett socialt sammanhang.
Självfallet gäller argumenten i förslaget till resolution i precis lika hög grad idrotten i Europa.
Idrotten främjar gemensamma värden och bör därför inte på något sätt behandlas som ett rent ekonomiskt intresse.
Jag vet, och ni vet, att det cirkulerar en hel del pengar inom idrotten och att fotbollsklubbarna ofta är mäktiga företag som också drivs som sådana.
Men detta får verkligen inte vara ett skäl för att blunda för den enorma sociala roll som idrottsorganisationerna spelar.
Många stora och små klubbar i de europeiska fotbollsligorna är socialt aktiva i samhälleliga projekt.
De tar in ungdomar från socialt marginaliserade familjer, som ofta har invandrarbakgrund och inlärningssvårigheter, i sina klubbar och förhindrar på så sätt att de unga tappar fotfästet i samhället.
Vi måste främja och uppmuntra denna funktion hos idrotten.
Projekt där kommuner och fotbollsklubbar arbetar nära tillsammans för större social sammanhållning – som vi känner den – förtjänar stöd.
Precis samtidigt som denna debatt pågår hålls det en utfrågning om fotboll som ett instrument mot rasism på annat håll i den här byggnaden.
Där ser man.
Herr kommissionsledamot och herr rådsordförande!
Jag hoppas innerligt att ni kommer att vara på vår sida när vi ska ta fram en europeisk idrottspolitik – en politik som under de kommande månaderna och åren först och främst kommer att fokusera på denna sociala roll som idrotten spelar både inom Europeiska unionen – med eller utan en konstitution – och utanför den.
