# ID: svediakorp-gov462035
# author: Pál Schmitt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Den fjärde principen i OS-stadgan, den internationella idrottens viktigaste konstitution, klargör entydigt att idrotten är en grundläggande och omistlig mänsklig rättighet.
Således garanteras rätten till fysisk fostran och idrott direkt i somliga europeiska konstitutioner – såsom den grekiska, portugisiska och schweiziska.
Om rätten att idrotta tryggas i konstitutionen råder det ingen tvekan om att staten har ett ansvar för idrotten och för att medverka till och stödja fysisk fostran och idrott.
Också i förslaget till konstitution för Europeiska unionen finns det direkta bestämmelser om idrott, och det slår fast att sporten är viktig och har betydelse för de europeiska samhällena.
Eftersom ratificeringsförfarandet har bromsats upp och gått i stå kan det finnas risk för att idrotten inte kommer med i den europeiska konstitutionen, som skulle slå fast den europeiska idrottens framtid.
Europa är den internationella idrottens centrum.
Det finns ingen annan världsdel där deltagandet i idrottsaktiviteter är så högt.
Enligt opinionsundersökningar kommer 70 procent av de europeiska medborgarna dagligen i kontakt med idrott i någon form.
Det finns inte en enda familj i Europa där inte minst en familjemedlem berörs.
Idrotten har en enorm potential att sammanföra och integrera kulturer, nationer och etniska grupper, vilket bevisas av fredliga tävlingar på global nivå, olympiska spel och världsmästerskap.
Detta framgår av det faktum att FN och Europeiska unionen har tillägnat förra året och det här året åt idrott och utbildning genom idrott.
Det är olyckligt att idrottens betydelse trots detta inte är allmänt erkänd inom Europeiska unionen.
Idrotten nämns sällan i budgetdebatterna, om ens någonsin, som en egen budgetpost eller utgiftskategori.
Europeiska unionen har inte fått tillräckligt ekonomiskt stöd för att kunna behandla idrotten som den förtjänar.
Jag anser att det är fel att bara ta hänsyn till idrottens kommersiella sidor.
Idrottens sociala roll uppväger mer än väl dess kommersiella natur.
