# ID: svediakorp-gov462025
# author: Maria Martens (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 483
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
FN har utropat 2005 till internationellt år för idrott och idrottsutbildning.
Året ska också tjäna som incitament för att skapa förutsättningar för fler och bättre idrottsprojekt i utvecklingsländer.
Länder och icke-statliga organisationer uppmanas att göra mer när det gäller utvecklingssamarbete och idrott.
FN är övertygat om att idrott i betydande utsträckning kan bidra till uppnåendet av millenniemålen.
Detta är första gången som utvecklingssamarbete och idrott utgör en punkt på vår föredragningslista, och det välkomnar jag.
Idrott sammanför människor av olika ras och klass, med olika bildningsnivå och kultur.
Idrott kan bidra positivt till social sammanhållning, lagarbete, hälsa, interkulturell dialog och mycket annat.
Det är också ett perfekt redskap för att nå utsatta samhällsgrupper, t.ex. funktionshindrade och barn, och det verkar vara ett fantastiskt sätt för traumatiserade barn, t.ex. barnsoldater, att hantera sina trauman och på nytt integreras i samhället.
Idrott kan därför spela en viktig roll i utvecklingshänseende.
Sunda aktiviteter som bedrivs enskilt eller i grupp kan också bidra till bättre förbindelser mellan olika befolkningsgrupper.
Projekt på detta område drivs av stora organisationer som Unicef och de olika ländernas olympiska kommittéer, men också av nationella regeringar, t.ex. i Norge, Kanada, Förenade kungariket och Nederländerna, och internationella paraplyorganisationer för idrott, t.ex.
Internationella fotbollsförbundet (FIFA).
I Nederländerna är det inte bara regeringen som är aktiv, utan även icke-statliga organisationer som NKS, Nederländernas katolska idrottsförbund, har i åratal arbetat med idrottsprojekt i utvecklingsländer.
Dessa projekt har kostat lite men haft stor effekt.
Intressanta exempel finns också exempelvis på utbildnings- och hälsovårdsområdet och även när det gäller förebyggande av hiv / aids.
I samband med utveckling och idrott förtjänar kvinnornas ställning ett särskilt omnämnande.
Kvinnor hindras ofta från att utöva idrott, t.ex. på grund av klädregler eller helt enkelt för att de inte får lämna hemmet.
Alla bör ha rätt att utöva idrott.
Jag är därför glad över det muntliga ändringsförslag som är under utarbetande och där detta betonas.
Avsikten med frågan till kommissionen och rådet är att öka medvetenheten i Europa om de möjligheter som idrotten kan erbjuda på utvecklingssamarbetets område.
Jag hoppas kommissionen vill redogöra för sina erfarenheter av program av detta slag, och jag undrar också om kommissionen kan – och vill – bidra till att bredda kunskapen om möjligheterna och till att medlemsstaterna uppmuntras att främja projekt på detta område som organiseras av t.ex. icke-statliga idrottsorganisationer i respektive land.
Kommissionen skulle till och med kunna överväga att frigöra en del medel för finansiering.
Under alla omständigheter är det min innerliga förhoppning att vi under FN: s år för utvecklingssamarbete och idrott kommer att ta tillfället i akt att göra mer på utvecklingssamarbetets område.
