# ID: svediakorp-gov462000
# author: Ian Pearson, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 467
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Detta har varit en högst intressant och upplysande debatt som uttrycker ett brett spektrum av åsikter.
Det gläder mig att parlamentsledamöterna är så engagerade i dessa viktiga frågor.
Jag ser verkligen fram emot att diskutera dem vidare med den delegation som reser till Hongkong.
Det centrala budskap jag uppfattar av denna debatt är att vi bör upprätthålla vår ambitionsnivå för rundan i sin helhet.
Vi bör stödja utvecklingsländernas åtgärdspaket som kommissionsledamot Peter Mandelson har utarbetat, och detta måste betraktas som ett förskott med mer som följer, och inte som ett slutgiltigt avtal.
Vi får inte underskatta fördelarna med handel till utvecklingsländerna.
Se bara på hur det var med Sydkorea på 1950-talet, dvs. ett land med en inkomstnivå liknande genomsnittet på den afrikanska kontinenten, och jämför det med hur det ligger till i dag som en följd av handel.
Se på Kina, som de senaste 20 åren har hjälpt en tredjedels miljard människor ur extrem fattigdom som ett resultat av handel.
Resultaten är djupt imponerande.
Vårt mål borde vara att öppna dörren på vid gavel till utvecklingsländernas ekonomier för de minst utvecklade länderna.
Det är detta EU-paketet handlar om.
Vi får emellertid inte heller underskatta fördelarna med en ambitiös handelsdialog för EU.
Om vi uppnår ett avvägt resultat när det gäller tjänster och marknadstillträde för icke-jordbruksprodukter, kommer det som kommissionsledamot Peter Mandelson sa att främja EU: s ekonomi och dessutom världsekonomin i sin helhet.
Det är svåra frågor som kommer att tas upp inom denna handelsrunda.
Vi har hört om socker, bananer och bomull, och allt detta kräver interna diskussioner och kommer att utgöra en del av förhandlingarna.
Liksom det brittiska ordförandeskapet stöder vi helt och hållet kommissionen och dess förhandlingstaktik under rundan.
Kommissionsledamot Mandelson har lagt fram ett seriöst erbjudande som andra länder mycket noggrant måste ta i beaktande.
I nuläget måste vi se till att marknadstillträdet för icke-jordbruksprodukter utvecklas när det gäller tjänster för Brasiliens, Indiens och andra länders del.
Parlamentsledamöter!
Det jag vill säga till er är att vi är medvetna om att vi alla måste komma i land med ett avtal och rättfärdiga det inför våra väljare.
Jag fick frågor om de särskilda arrangemangen inför Hongkongmötet när det gäller Europaparlamentets delegation.
Det brittiska ordförandeskapet planerar att träffa delegationsledamöterna strax innan konferensen inleds och förhoppningsvis också mot slutet av den.
Kommissionen kommer dagligen att hålla informationsmöten för parlamentsledamöterna.
Vi planerar också en gemensam mottagning med kommissionen för att parlamentsledamöter ska få möta EU-ministrarna.
Jag tackar er återigen för den tid ni har tagit er i dag och för ert stöd i vår förberedelse för Hongkong.
