# ID: svediakorp-gov461997
# author: Béla Glattfelder (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Flera talare har redan nämnt jordbruksfrågornas stora betydelse i Doharundan.
Europeiska unionen kan inte offra jordbruket för WTO-förhandlingarnas skull, och vi har redan gjort det i stor utsträckning för utvecklingsländerna – exempelvis går 85 procent av Afrikas livsmedelsexport till Europeiska unionen.
Vi måste emellertid också tillägga att Europeiska unionen behöver ha ett aktivt synsätt även när det gäller jordbruksförhandlingarna, eftersom den inte kan begränsa sig till en defensiv ståndpunkt.
Vi måste försöka se till att förordningar om djurens välbefinnande, miljöskydd och skydd av geografiskt ursprung är inbyggda i WTO: s system för reglering av jordbrukshandeln, eftersom det ligger i både europeiska jordbrukares och europeiska konsumenters intresse.
Peter Mandelson har ingen enkel uppgift när han ska leda förhandlingarna, eftersom han måste försöka se till att resultaten av förhandlingarna är positiva för alla 25 medlemsstater, och att de olika medlemsstaternas fördelar är i balans.
Doharundan är en utvecklingsrunda, och det skulle vara oacceptabelt om resultatet skulle vara till nytta enbart för de medlemsstater som har den mest utvecklade industrin, och de mindre utvecklade, fattigare medlemsstaterna som i huvudsak bygger på jordbruksverksamhet skulle lida, vilket innebär att de rika skulle bli ännu rikare och de fattiga ännu fattigare.
Det skulle vara särskilt oacceptabelt nu, när det brittiska ordförandeskapet har lämnat ett förslag om att minska sammanhållningsfonden med 10 procent.
